2000 RTP

465 files, 14 folders.

Translation table

Note: this list is not up to date, the complete list is available at the source code:

https://github.com/EasyRPG/Player/blob/master/src/rtp_table.cpp#L20

If you know more translation languages or versions, both official or unofficial, please say where to get them to add to the table.

Backdrop

Battle backgrounds. 25 PNG files. 320x160px.

Japanese (original)	English (Don Miguel)	English (official)
ダンジョン1	Cave1	Dungeon1
ダンジョン2	LavaCave2	Dungeon2
ダンジョン3	IceCave3	Dungeon3
ダンジョン4	Cave4	Dungeon4
ダンジョン5	BrickCave5	Dungeon5
宇宙	Galaxy	Space
山道	Canyon	MountainPath
岩場	SnowCanyon	RockyArea
廃墟	WasteRuins	Ruins
森1	Forest1	Forest1
森2	Forest2	Forest2
橋	Bridge	Bridge
毒沼	Swamp	PoisonSwamp
海	Sea	Sea
玉座	Castle	Throne
異空間	LightSpeed	StrangeSpace
砂浜	SeaBeach	SandyBeach
砂漠	Desert	Desert
神殿	Greece	Shrine
空	Sky	Sky
船上	Ship	ShipDeck
草原	Grass	Grassland
荒地	WasteLand	Wasteland
街中	Town	Downtown
雪原	Snow	Snowfield

Battle

Battle animation effects. 28 PNG files. Different sizes.

Japanese (original)	English (Don Miguel)	English (official)
その他	Etc	Other
バリア	Barrier	Barrier
ブレス	Poison	Breath
上昇	Up	Buff
下降	Down	Debuff
冷気	Cold	Ice
剣1	Sword1	Sword1
剣2	Sword2	Sword2
吸収	Absorption	Bite
回復	Sun	Recovery
大地	Earth	Earth
打撃	Hit	Blow
斧	Axe	Axe
暗黒	Dark	Dark
槍	Spear	Spear
水	Water	Water
治療	Sphere	Treatment
炎1	Fire1	Fire1
炎2	Fire2	Fire2
爆発	Explosion	Explosion
爪	Fang	Claw
矢	Arrow	Arrow
神聖	Holy	Holy
蘇生	Ray	Ressurection
雷	Zip	Thunder
鞭	Whip	Whip
風	Wind	Wind
麻痺	Paralysis	Paralysis

CharSet

Map sprites. 15 PNG files. 288x256px.

Japanese (original)	English (Don Miguel)	English (official)
オブジェクト1	Object1	Object1
オブジェクト2	Object2	Object2
モンスター1	Monster1	Monster1
モンスター2	Monster2	Monster2
一般1	People1	People1
一般2	People7	People2
一般3	People3	People3
一般4	People4	People4
一般5	People5	People5
主人公1	Chara1	Actor1
主人公2	Chara2	Actor2
主人公3	Chara3	Actor3
主人公4	Chara4	Actor4
乗り物	Vehicle	Vehicles
動物	Animal	Animal

ChipSet

Map tile sets. 5 PNG files. 480x256px.

Japanese (original)	English (Don Miguel)	English (official)
ダンジョン	Dungeon	Dungeon
内装	Inner	Interior
基本	Basis	World
外観	Outline	Exterior
船	Ship	Ship

FaceSet

Face pictures. 5 PNG files. 192x192px.

Japanese (original)	English (Don Miguel)	English (official)
モンスター	Monsters	Monster
一般1	People1	People1
一般2	People2	People2
主人公1	Chara1	Actor1
主人公2	Chara2	Actor2

GameOver

Game Over scene pictures. 1 PNG file. 320x240px.

Japanese (original)	English (Don Miguel)	English (official)
ゲームオーバー	GameOver	Game Over

Monster

Battle sprites. 65 PNG files. Different sizes.

Japanese (original)	English (Don Miguel)	English (official)
ヴァンパイア	Vampire	Vampire
オーク	Hog	Orc
ガーゴイル	Gargoyle	Gargoyle
キマイラ	Chimera	Chimera
クラーケン	Octopus	Kraken
グリフォン	Griphon	Griffon
ケルベロス	HellHound	Cerberus
こうもり	Bat	Bat
ゴースト	Ghost	Ghost
ゴーレム	Golem	Golem
コカトリス	Rooster	Cockatorice
ゴブリン	Troll	Goblin
コボルト	Wolfman	Kobold
スケルトン	Skeleton	Skeleton
スライム	Slime	Slime
ゾンビ	Zombie	Zombie
ダークエルフ	Darkelf	Dark Elf
デーモン	FlyingDemon	Demon
ドラゴン	GreenDragon1	DragonA
ドラゴンナイト	DragonKnight	Dragon Knight
トルーパー	DarkRider	Knight
トレント	Oak	Treant
ハーピー	Harpy	Harpy
ヒュドラ	Hydra	Hydra
ブラックナイト	DarkKnight	Black Knight
ホーネット	Bee	Hornet
マーマン	Aquamen	Merman
マミー	Mummy	Mummy
ミノタウロス	Minotaur	Minotaur
ミミック	OgreChest	Mimic
メデューサ	Medusa	Medusa
リザードマン	Lizardmen	Lizardman
リッチ	DarkSpirit	Lich
ワーウルフ	Wolf	Werewolf
ワイバーン	BlueDragon	Wyvern
一般人1	Boy1	People1
一般人2	Girl2	People2
一般人3	Boy3	People3
一般人4	Girl4	People4
一般人5	Man5	People5
一般人6	Girl6	People6
一般人7	Oldman7	People7
一般人8	Granny	People8
使い魔	Imp	Familiar
兵士	Warrior	Soldier
大グモ	Spider	Giant Spider
大サソリ	Redscorpion	Giant Scorpion
大蛇	Snake	Snake
天使	Angel	Angel
女王	Princess	Queen
忍者	Ninja	Ninja
怪魚	Fish	Monster Fish
戦士1	Hero1	Warrior1
戦士2	Hero2	Warrior2
武者	Samurai	Warrior
死神	Death	Reaper
海賊	Gnome	Pirate
王	King	King
盗賊	Thief	Thief
鬼火	FireScull	Wisp
魔王	CloakDemon	Demon Lord
魔神	Satan	Demon God
魔術師1	Witch1	Magician1
魔術師2	Witch2	Magician2
龍	GreenDragon2	DragonB

Movie

Moving pictures. Empty folder.

Music

Background music. 97 files: 75 MID songs, 17 MID Jingles (J), 5 WAV Sound Effects (SE).

Japanese (original)	English (Don Miguel)	English (official)
Jアイテム	Item	Items
Jギャグ1	Gag1	Gag1
Jギャグ2	Gag2	Gag2
Jファンファーレ1	Fanfare1	Fanfare1
Jファンファーレ2	Fanfare2	Fanfare2
Jファンファーレ3	Fanfare3	Fanfare3
Jファンファーレ4	Fanfare4	Fanfare4
Jファンファーレ5	Fanfare5	Fanfare5
Jファンファーレ6	Fanfare6	Fanfare6
J宿1	Inn1	Inn1
J宿2	Inn2	Inn2
J戦闘終了1	BattleEnd1	BattleEnd1
J戦闘終了2	BattleEnd2	BattleEnd2
J戦闘終了3	BattleEnd3	BattleEnd3
J戦闘終了4	BattleEnd4	BattleEnd4
J疑惑	Doubt	Suspicion
J謎	Riddle	Mystery
SE地震	SEearthquake	Earthquake
SE大雨	SErain2	Rain2
SE時計	SEclock	Clock
SE海	SEsea	Sea
SE雨	SErain	Rain1
エンディング1	Ending1	Ending1
エンディング2	Ending2	Ending2
エンディング3	Ending3	Ending3
オープニング1	Opening1	Opening1
オープニング2	Opening2	Opening2
オープニング3	Opening3	Opening3
ゲームオーバー1	GameOver1	Gameover1
ゲームオーバー2	GameOver2	Gameover2
ゲームオーバー3	GameOver3	Gameover3
ゴーストタウン1	GostTown1	GhostTown1
ゴーストタウン2	GostTown2	GhostTown2
ダンジョン1	Dungeon1	Dungeon1
ダンジョン2	Dungeon2	Dungeon2
ダンジョン3	Dungeon3	Dungeon3
ダンジョン4	Dungeon4	Dungeon4
ダンジョン5	Dungeon5	Dungeon5
ピンチ	Crisis	Crisis
フィールド1	Field1	Field1
フィールド2	Field2	Field2
フィールド3	Field3	Field3
フィールド4	Field4	Field4
ボス1	Boss1	Boss1
ボス2	Boss2	Boss2
ボス3	Boss3	Boss3
ボス4	Boss4	Boss4
乗り物1	Ride1	Vehicle1
乗り物2	Ride2	Vehicle2
乗り物3	Ride3	Vehicle3
別れ1	Farewell1	Farewell1
別れ2	Farewell2	Farewell2
勇者1	Hero1	Hero1
勇者2	Hero2	Hero2
動物	Animal	Animal
勝利	Get	Victory
城1	Castle1	Castle1
城2	Castle2	Castle2
城3	Castle3	Castle3
塔1	Tower1	Tower1
塔2	Tower2	Tower2
塔3	Tower3	Tower3
妖精1	Fairy1	Fairy1
妖精2	Fairy2	Fairy2
安らぎ1	Peace1	Peace1
安らぎ2	Peace2	Peace2
安らぎ3	Peace3	Peace3
店1	Shop1	Store1
店2	Shop2	Store2
店3	Shop3	Store3
怒り	Anger	Anger
悲しみ	Sad	Sorrow
戦闘1	Battle1	Battle1
戦闘2	Battle2	Battle2
戦闘3	Battle3	Battle3
探索	Search	Search
敗北	Lose	Defeat
教会	Church	Church
明るい市場	Fiesta	Marketplace
村1	Village1	Village1
村2	Village2	Village2
村3	Village3	Village3
泥棒	Thief	Thief
活気	Energy	Energy
町1	Town1	Town1
町2	Town2	Town2
町3	Town3	Town3
神秘1	Mystery1	Mystery1
神秘2	Mystery2	Mystery2
神秘3	Mystery3	Mystery3
秘宝	Treasure	Treasure
船1	Ship1	Ship1
船2	Ship2	Ship2
船3	Ship3	Ship3
試練	Trial	Trial
闇市	Dark	BlackMarket
魔王	Devil	Devil

Panorama

Background images for empty map zones. 13 PNG files. Different sizes.

Japanese (original)	English (Don Miguel)	English (official)
夕焼け1	Dawn1	Sunset1
夕焼け2	Dawn2	Sunset2
夜明け1	Evening1	Dawn1
夜明け2	Evening2	Dawn2
夜空1	Night1	Night Sky1
夜空2	Night2	Night Sky2
宇宙	Galaxy	Cosmos1
惑星1	Planet1	Planet1
惑星2	Planet2	Planet2
惑星3	Planet3	Planet3
異空間	Weird	Dimension Rift
空1	Morning1	Sky1
空2	Morning2	Sky2

Picture

Multiple purpose pictures. Empty folder.

Sound

Foreground sound effects. 206 WAV (PCM) files. Different qualities.

English RTP by Don Miguel misses 3 files, one of them is misnamed, too.

Japanese (original)	English (Don Miguel)	English (official)
アイテム1	Item1	Item1
アイテム2	Item2	Item2
あたり1	Success1	Chime1
あたり2	Success2	Chime2
アップ	Up	Buff
イヌ	Dog	Dog
ウシ	Cow	Cow
ウマ	Horse	Horse
おたけび	Roar	Roar
カーソル1	Cursor1	Cursor1
カーソル2	Cursor2	Cursor2
ガシャン	Glass	GlassShatter
キャンセル1	Cansel1	Cancel1
キャンセル2	Cansel2	Cancel2
しびれ1	Numbness1	Paralyze1
しびれ2	Numbness2	Paralyze2
しびれ3	Numbness3	Paralyze3
ジャンプ1	Jump1	Jump1
ジャンプ2	Jump2	Jump2
ショット1	Shot1	Shot1
ショット2	Shot2	Shot2
ショット3	Shot3	Shot3
スイッチ1	Switch1	Switch1
スイッチ2	Switch2	Switch2
ダウン	Down	Debuff
ダメージ1	Damage1	Damage1
ダメージ2	Damage2	Damage2
テレポート1	Teleport1	Teleport1
テレポート2	Teleport2	Teleport2
トラ	Tiger	Tiger
にらみ	Power	Glare
にわとり	Chicken	Chicken
ネコ	Cat	Cat
ノック	Knock	Knock
はずれ1	Failure1	Buzzer1
はずれ2	Failure2	Buzzer2
バリア	Barrier	Barrier
ひつじ	Sheep	Sheep
ブザー1	Buzzer1	Buzzer3
ブザー2	Buzzer2	Buzzer4
フラッシュ1	Flash1	Flash1
フラッシュ2	Flash2	Flash2
フラッシュ3	Flash3	Flash3
ブレス	Breast	Breath
モンスター1	Monster1	Monster1
モンスター2	Monster2	Monster2
ライオン	Lion	Lion
冷気1	Cold1	Ice1
冷気2	Cold2	Ice2
冷気3	Cold3	Ice3
冷気4	Cold4	Ice4
冷気5	Cold5	Ice5
冷気6	Cold6	Ice6
冷気7	Cold7	Ice7
冷気8	Cold8	Ice8
冷気9	Cold9	Ice9
冷気10	Cold10	Ice10
冷気11	Cold11	Ice11
剣1	Sword1	Sword1
剣2	Sword2	Sword2
剣3	Sword3	Sword3
吸収1	Absorption1	Absorb1
吸収2	Absorption2	Absorb2
噛む	Bite	Bite
回復1	Recovery1	Recovery1
回復2	Recovery2	Recovery2
回復3	Recovery3	Recovery3
回復4	Recovery4	Recovery4
回復5	Recovery5	Recovery5
回復6	Recovery6	Recovery6
回復7	Recovery7	Recovery7
回復8	Recovery8	Recovery8
回避1	Evasion1	Evade1
回避2	Evasion2	Evade2
地震1	Earthquake1	Earthquake1
地震2	Earthquake2	Earthquake2
壁1	NOT FOUND	Barrier1
壁2	NOT FOUND	Barrier2
大地1	Earth1	Earth1
大地2	Earth2	Earth2
大地3	Earth3	Earth3
大地4	Earth4	Earth4
大地5	Earth5	Earth5
大地6	Earth6	Earth6
大地7	Earth7	Earth7
大地8	Earth8	Earth8
大地9	Earth9	Earth9
大地10	Earth10	Earth10
巻き付き	Refer Book	Ensnare
弓1	Bow1	Bow1
弓2	Bow2	Bow2
戦闘1	Fight1	Combat1
戦闘2	Fight2	Combat2
打撃1	Blow1	Blow1
打撃2	Blow2	Blow2
打撃3	Blow3	Blow3
打撃4	Blow4	Blow4
打撃5	Blow5	Blow5
打撃6	Blow6	Blow6
打撃7	Blow7	Blow7
攻撃1	Attack1	Attack1
攻撃2	Attack2	Attack2
斬る1	Kill1	Slash1
斬る2	Kill2	Slash2
斬る3	Kill3	Slash3
斬る4	Kill4	Slash4
斬る5	Kill5	Slash5
斬る6	NOT FOUND	Slash6
斬る7	Kill7	Slash7
斬る8	Kill8	Slash8
斬る9	Kill9	Slash9
斬る10	Kill10	Slash10
斬る11	Kill11	Slash11
時計	Clock	Clock
暗闇	Darkness	Blind
暗黒1	Dark1	Darkness1
暗黒2	Dark2	Darkness2
暗黒3	Dark3	Darkness3
暗黒4	Dark4	Darkness4
暗黒5	Dark5	Darkness5
暗黒6	Kill6	Darkness6
歌	Song	Song
毒	Poison	Poison
水1	Water1	Water1
水2	Water2	Water2
水3	Water3	Water3
水4	Water4	Water4
水5	Water5	Water5
水6	Water6	Water6
決定1	Decision1	Decision1
決定2	Decision2	Decision2
沈黙	Silence	Silence
海1	Sea1	Sea1
海2	Sea2	Sea2
消滅1	Annihilation1	Collapse1
消滅2	Annihilation2	Collapse2
混乱	Chaos	Confusion
炎1	Flame1	Fire1
炎2	Flame2	Fire2
炎3	Flame3	Fire3
炎4	Flame4	Fire4
炎5	Flame5	Fire5
炎6	Flame6	Fire6
炎7	Flame7	Fire7
炎8	Flame8	Fire8
爆発1	Explosion1	Explosion1
爆発2	Explosion2	Explosion2
爆発3	Explosion3	Explosion3
爆発4	Explosion4	Explosion4
爆発5	Explosion5	Explosion5
爆発6	Explosion6	Explosion6
爆発7	Explosion7	Explosion7
睡眠	Sleep	Sleep
砂けむり	Sand Storm	Sandstorm
神聖1	Holy1	Holy1
神聖2	Holy2	Holy2
神聖3	Holy3	Holy3
神聖4	Holy4	Holy4
神聖5	Holy5	Holy5
神聖6	Holy6	Holy6
神聖7	Holy7	Holy7
神聖8	Holy8	Holy8
神聖9	Holy9	Holy9
移動	Movement	Move
花粉	Pollen	Pollen
落ちる1	Fall1	Fall1
落ちる2	Fall2	Fall2
蘇生1	Rebirth1	Raise1
蘇生2	Rebirth2	Raise2
蘇生3	Rebirth3	Raise3
逃走	Escape	Escape
鍵	Key	Key
鐘	Bell	Bell
閉める1	Close1	Close1
閉める2	Close2	Close2
開ける1	Open1	Open1
開ける2	Open2	Open2
雨1	Rain1	Rain1
雨2	Rain2	Rain2
雷1	Thunder1	Thunder1
雷2	Thunder2	Thunder2
雷3	Thunder3	Thunder3
雷4	Thunder4	Thunder4
雷5	Thunder5	Thunder5
雷6	Thunder6	Thunder6
雷7	Thunder7	Thunder7
雷8	Thunder8	Thunder8
雷9	Thunder9	Thunder9
雷10	Thunder10	Thunder10
霧1	Fog1	Fog1
霧2	Fog2	Fog2
音波1	Sonic1	Wave1
音波2	Sonic2	Wave2
風1	Wind1	Wind1
風2	Wind2	Wind2
風3	Wind3	Wind3
風4	Wind4	Wind4
風5	Wind5	Wind5
風6	Wind6	Wind6
風7	Wind7	Wind7
風8	Wind8	Wind8
風9	Wind9	Wind9
風10	Wind10	Wind10
風11	Wind11	Wind11
魔法1	Wall1	Magic1
魔法2	Wall2	Magic2

System

Tile system for window skinning. 1 PNG file. 160x80px.

Japanese (original)	English (Don Miguel, official)
システム	System

Title

Title scene pictures. 4 PNG files. 320x240px.

Japanese (original)	English (Don Miguel, official)
タイトル1	Title1
タイトル2	Title2
タイトル3	Title3
タイトル4	Title4

Don Miguel’s RPG Maker 2000 RTP changes

The RPG Maker 2000 RTP translated by Don Miguel has 465 - 3 + 38 = 500 files.

He modified the contents of the RTP, which it is not a good thing now for the RTP replacement.

Removed files

These files are in the original Japanese RTP and missing in the Don’s RTP:

Sound/壁1.wav
Sound/壁2.wav
Sound/斬る6.wav (*)

(*): The file: Sound/Kill6.wav does not correspond with: Sound/斬る6.wav The file was replaced with: Sound/Dark6.wav (Sound/暗黒6.wav) So, Dark6.wav file name does not exist in the Don’s RTP. In fact, the wave file 斬る6.wav (the real, 9 kb) is missing from the Don’s RTP.

Added files

Don Miguel added 38 files to his RTP, too:

CharSet/Chubby1.png
CharSet/Chubby2.png
CharSet/Crown1.png
CharSet/Crown2.png
CharSet/Crown3.png
CharSet/Crown4.png
CharSet/Crown5.png
CharSet/Crown6.png
CharSet/Crown7.png
CharSet/Future1.png
CharSet/Future2.png
CharSet/Future3.png
CharSet/Men1.png
CharSet/Women1.png
ChipSet/ChipSet1.png
ChipSet/ChipSet2.png
ChipSet/ChipSet3.png
FaceSet/Face1.png
FaceSet/Face2.png
FaceSet/Face3.png
FaceSet/Face4.png
Movie/Babbit.avi
Music/Dungeon6.mid
Music/Dungeon7.mid
Music/Farewell3.mid
Music/Farewell4.mid
Music/Inn3.mid
Music/Mystery4.mid
Music/Night.mid
Music/Pirate1.mid
Music/Pirate2.mid
Music/Pirate3.mid
Music/Pirate4.mid
Music/Ride4.mid
Music/Shop4.mid
Music/Snow.mid
Picture/Cloud.png
System/Royal.png

Extra files replacement proposal

Open discussion here: https://community.easyrpg.org/t/what-to-do-with-don-miguel-rtp-extras/44